-
1 расходы на вооружение
-
2 эскалация военных расходов
Русско-английский военно-политический словарь > эскалация военных расходов
-
3 расход на вооружение
Русско-английский военно-политический словарь > расход на вооружение
-
4 расход на приобретение оружия
Русско-английский военно-политический словарь > расход на приобретение оружия
-
5 расходы на приобретение оружия
Русско-английский военный словарь > расходы на приобретение оружия
-
6 расход боеприпасов
1) Military: ammunition consumption, ammunition expenditure, munitions expenditure2) Arms production: consumption of ammunition, expenditure of ammunitionУниверсальный русско-английский словарь > расход боеприпасов
-
7 расход на гонку вооружений
Русско-английский военно-политический словарь > расход на гонку вооружений
-
8 разрешение на расходование боеприпасов
Arms production: ammunition expenditure authorityУниверсальный русско-английский словарь > разрешение на расходование боеприпасов
-
9 расходы на гонку вооружений
Русско-английский военный словарь > расходы на гонку вооружений
-
10 расходы на вооружение
Русско-Английский новый экономический словарь > расходы на вооружение
-
11 расходы расход·ы
эк.expenditure, expenses, costsисчислять расходы — to estimate / to calculate expenses
оплачивать расходы — to meet the costs / expenses
повлечь (большие) расходы — to entact / to entail (great) expenses
все расходы покрыты ("всё включено") — all expenses paid
санкционировать / утвердить расходы — to authorize expenses / spending
сократить расходы — to cut back / to curtail / to reduce expenditures / spending
увеличивать расходы — to increase / to pile up exenditure / spending
административно-управленческие расходы — expenditure on adminisration and management, administrative and management costs / expenditure
военные расходы — defence / military spending / expenditure
уровень военных расходов — level of military expenditure / spending
государственные расходы на социальные нужды — government expenditure(s) for welfare and social benefits
резко сократить государственные расходы на социальные нужды — to slash government expenditure(s) on social needs
государственные расходы, финансируемые за счет займов — government loan expenditure(s)
дорожные / путевые расходы — travelling / travel expenses
канцелярские расходы — office outlay / expenditure
накладные расходы — overhead charges / costs / expenses
непроизводительные расходы — unproductive / nonproductive expenditure(s)
текущие расходы — current expenditure(s), operating costs / expenses, recurrent / recurring costs
чрезвычайные расходы — extraordinary expenditure / expenses
расходы на вооружение — expenditure on armaments, arms expenditure
сокращение / уменьшение расходов — cutback of spending, curtailment of expenses, reduction of outlays
-
12 сокращать расходы
1. reduce expendituresструктура издержек; структура расходов — expenditure pattern
2. reducing expendituresРусско-английский военно-политический словарь > сокращать расходы
-
13 бремя военных расходов
1) Diplomatic term: burden of arms expenditure, burden of arms spending2) Politics: burden of war expenditureУниверсальный русско-английский словарь > бремя военных расходов
-
14 расходы на вооружение
1) Military: arms bill, expenditures for armaments2) Economy: expenditure on armaments, expenditures on armaments3) Diplomatic term: armaments expenditure, armaments expenditures, (государственные) expenditure on armaments, (государственные) expenditures on armamentsУниверсальный русско-английский словарь > расходы на вооружение
-
15 остановит распространение вооружений
1. check the proliferation of armaments2. checking the proliferation of armamentsРусско-английский военно-политический словарь > остановит распространение вооружений
-
16 бремя брем·я
1) эк. burdenтяжёлое бремя — heavy / crushing / crippling burden
финансовое бремя — financial load / burden
бремя военных расходов — burden of military / war expenditures
сократить бремя военных расходов — to reduce the burden of military expenditure / spending
2) юр. onus лат.бремя доказывания — onus probandi; onus of proof
-
17 рост расходов на вооружение
Русско-английский военно-политический словарь > рост расходов на вооружение
-
18 мера по ограничению вооружения
Русско-английский военно-политический словарь > мера по ограничению вооружения
-
19 сокращение
с.1. ( укорочение) shortening; ( в тексте) abridgementс сокращениями ( о печатном труде) — abridged
2. ( уменьшение) cutting down; curtailment, reduction, cut-backсокращение вооружённый — reduction in / of armed forces and armaments
сокращение штатов — staff reduction, cutting down (of) the staff
сокращение расходов — a cut in expenditure
сокращение времени — economy / reduction of time
3. ( сокращённое обозначение) abbreviation4. мат. cancellation5. физиол. contraction -
20 составлять
1. составить (вн.) (собирать, ставить несколько предметов вместе)put* together (d.), make* up (d.)составить дна стола — put* two tables together
составить книги вместе — put* the books together
составлять винтовки в козлы воен. — stack / pile arms
2. составить (вн.)составлять поезд — make* up a train
составлять словарь — compile a dictionary
2. (деловое письмо, документ и т. п.) draw* up (d.)составлять план — make*, или work out, или draw* up, a plan, formulate a plan
составлять проект — draw* up a draft
составлять протокол — draw* the record, draw* up the statement of the case
составлять список — make* a list
составлять предложение — form / construct a sentence
составлять уравнение — work out an equation
составлять таблицу — make* / draw* up a table
составлять себе мнение — form an opinion
составлять себе мнение о ком-л. — size smb. up
4. (представлять, являться) be5. (равняться, давать в результате) form (d.), make* (d.), make* up (d.)расходы составляют 80% бюджета — expenditure accounts for, или makes up, 80% of the budget
♢
составить кому-л. компанию — keep* smb. company
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Arms industry — Workers assemble pistols at the John Inglis munitions plant, Canada, April 1944 The arms industry is a global industry and business which manufactures and sells weapons and military technology and equipment. It comprises government and commercial … Wikipedia
Arms industry in Romania — Romania is the 11th largest arms supplier in the world. The Romanian arms industry s main customer, for whom they mainly build warships, guns, weapons, and equipment, is the Romanian government.Furthermore, record high defense expenditure… … Wikipedia
Arms Export Controls Committee — The Arms Export Controls Committee (formerly the Quadripartite Committee) is a concurrent meeting of four House of Commons select committees: *Defence Committee *Foreign Affairs Committee *International Development Committee *Trade and Industry… … Wikipedia
Lightweight Small Arms Technologies — The Lightweight Small Arms Technologies (LSAT) program is funded by the Joint Service Small Arms Program, with the goal of significantly reducing the weight of small arms and their ammunition. [http://www.nrapublications.org/TAR/LSAT.asp] ]… … Wikipedia
Department of Public Expenditure and Reform — Department overview Formed 6 July 2011 Jurisdiction Ireland Headquarters … Wikipedia
Enchanted Arms — Infobox VG| title = Enchanted Arms developer = From Software publisher = From Software Ubisoft designer = Masanori Takeuchi engine = released = Xbox 360 [eM] eNCHANT arM flag|JPN January 12, 2006 Enchanted Arms flag|USA August 29, 2006 flag|GBR… … Wikipedia
Birmingham Small Arms Company — The Birmingham Small Arms Company (BSA) was a British manufacturer of vehicles, firearms, and military equipment, and still exists as an airgun sport manufacturer and distributor.At its peak, BSA was the largest motorcycle producer in the world.… … Wikipedia
Committees on Arms Export Controls — The Committees on Arms Export Controls (formerly the Quadripartite Committee) is the name for the concurrent meeting of four House of Commons select committees, comprising the Business and Enterprise Select Committee, the Defence Select Committee … Wikipedia
Stockholm International Peace Research Institute — (SIPRI) is an organization that conducts scientific research into questions of conflict and cooperation of importance for international peace and security, in order to contribute to an understanding of the conditions for peaceful solutions to… … Wikipedia
World economy — Economy of the world During 2003 unless otherwise stated Population 7,000,000,000 (October 31, 2011)[1] GDP Currency: US$61.96 trillion, €55.8 trillion (2010 est.)[2] PPP … Wikipedia
world — /werrld/, n. 1. the earth or globe, considered as a planet. 2. (often cap.) a particular division of the earth: the Western world. 3. the earth or a part of it, with its inhabitants, affairs, etc., during a particular period: the ancient world. 4 … Universalium